.
c таджикского с английского

намакхўрда

(adj.) 1 greased; 
salted; 
2 metaph. donated bread and salts for smb.