.
c таджикского с английского

намакоб

(n.) brine; 
prv. болои сўхта ~ pour oil on the flame