.
c таджикского с английского

накўҳидан

|НАКЎҲ| (v.) 1 to beat, to throb, to pulsate; 
2 to reproach, to condemn