.
c таджикского с английского

наздиҳавлигӣ

(adj.) adjoining farm (house); 
қитъаи замини ~ personal land