.
c таджикского с английского

навхонадор

(adj., n.) fresh married, recruit; 
~он newly wedded / married couple