.
c таджикского с английского

навис-навис

(n.) 1 writing; 
way of writing; 
2 coll. writing the complaints