.
c таджикского с английского

мўҳтасиб

(adj.) hist. мухтасиб (muhtasib (executive, watched for observance of the rules in trade and execution religious rite and rules of the behavior)