.
c таджикского с английского

мушкилписанд

(adj.) whimsical, captious, excessive demanding; 
pedantic