.
c таджикского с английского

мутеъ

(adj.) 1 submissive (to), obedient (to), resigned (to); 
2 dependent (to) (of), inferior (of); 
~ кардан to subordinate, to subdue, bend to one’s will; 
~ шудан to be subordinated, depend (on), obey