.
c таджикского с английского

мусоҳилакорона

(adv.) 1 carelessly, inattentive, indifferent; 
after sleeve; 
2 condescending, softly