.
c таджикского с английского

муроқиб

1 (adj.) observing, follow-up; 
2 (n.) watcher; 
guard; 
keeper