.
c таджикского с английского

мурда-мурда

(adv.) with large labour, tightening from the last power