.
c таджикского с английского

муншигӣ

(n.) hist. secretariat, job title of the secretary (munshi)