.
c таджикского с английского

мундӣ

(n.) crock, cracked, jug; 
кулол аз ~ об мехўрад prov. the cobbler’s wife is badly shod