.
c таджикского с английского

мулкӣ

(adj.) 1 pertaining to rightfully property, own; 
2 property; 
3 produced domestically, of home manufacture, domestically produced; 
молҳои ~ domestic goods;
; 
4 civilian, not military