.
c таджикского с английского

мулаққаб

(adj.) 1 nicknamed, having nickname; 
on nickname; 
2 titled; 
~ ба… on nickname