.
c таджикского с английского

муаянкунанда

gramm. attribute; 
attributive