.
c таджикского с английского

мошубиринҷ

(adj.) 1 cul. moshubirinj (porridge from wave and rice); 
2 metaph. black with gray streaks (hair, beard etc.) мўи ~ black greyish/grizzly hair ~ гирифтан, ~ доштан to fish, to angle