.
c таджикского с английского

миш-миш

(onomat.) coll. whispering; 
talks; 
rumours; 
~ буд, ки... went the rumours that…; 
~ кардан а) whisper; 
b) spread the gossips