.
c таджикского с английского

меҳрубон

(adj.) 1 affectionate, tender, sweet, kind, fond; 
модари ~ affectionate mother; 
2 amiable, polite, obliging