.
c таджикского с английского

мех

(n.) nail; 
~ задан to nail, to drive in (nails), to hammer in (nails)

меҳ

class. 1 big; 
main, great; 
2 grandee; 
кеҳону ~он small and greater people, plain folk and grandee; 
(all) young and old alike