.
c таджикского с английского

максур

(n.) class. 1 broken, broken-down; 
2 gramm. having, marking short sound of и

мақсур

(adj.) class. abbreviated, shortcut, limited