.
c таджикского с английского

мақдам

(n.) receipts; 
arrival; 
хайра ~ ! wellcome!; 
хайра ~ гуфтан to greet, to wellcome