.
c таджикского с английского

маъво

(n.) 1 shelter, haven, home, roof; 
refuge; 
~и шаб place to sleep; 
2 lodging, habitation, monastery; 
3 jack; 
the den; 
4 metaph. prayer house; 
~ гирифтан to find shelter, to haven