.
c таджикского с английского

мафтўҳ

(adj.) 1 open, revealed, opened; 
2 achieved, conquered (eg., about country, city); 
3 gramm. letter, proclaiming by sign fath