.
c таджикского с английского

мармуз

(adj.) class. symbolized; 
scrambled; 
суханҳои ~ symbolic words, word-symbols, allegoric (allegorical) of the expression