.
c таджикского с английского

манъ

(n.) ban, prohibition; 
~ кардан to ban, to prohibit, to forbid; 
~ шудан to be forbidden (banned)