.
c таджикского с английского

манфур

(adj.) repugnant, contemptible; 
dreadful, hateful; 
душмани ~ foul enemy