.
c таджикского с английского

маниш

(n.) 1 nature; 
2 disposition, charcter; 
3 generosity, nobility; 
4 grandeur, high position; 
high dignity; 
5 metaph. longing, intention; 
~ доштан to wish, to desire; 
to speed, to rush; 
to be about