.
c таджикского с английского

манзур

(n.) 1 seen, visible, observed, beheld; 
2 available in view of; 
provided; 
~ доштан, ~и назар доштан а) to bear in mind; 
to take into consideration; 
provide; 
to expect, to hope; 
3 to be accepted, to be approved; 
~ кардан to show; 
to confirm; 
to approve; 
4 (n.) intention, purpose