.
c таджикского с английского

манзума

(n.) 1 /see/ манзум; 
2 poem; 
poetical creativity work ~и шамсӣ solar system