.
c таджикского с английского

макнун

(adj.) class. hidden, kept in secret place дурри ~ а) precious pearl, being kept in unopened sink; 
б) metaph. specifically precious, protecting from