.
c таджикского с английского

майна

I(n.) Indian starling
II (n.) brain, reason, intelligence, mind; 
~ кор фармудан to grasp, to understand, to use one’s brains