.
c таджикского с английского

майда-чуйда

coll. 1 (n.) triviality, split hairs; 
2 (adj.) small, insighnigicant; 
~ҳои рўзгор small home belongings; 
ҳазору як ~ thousand of trivialities