.
c таджикского с английского

майда-майда

1 (adj.) very small; 
2 (adv.) very small, small parts; 
~ кардан to reduce; 
to grind; 
to split smithereens