.
c таджикского с английского

майда

(adj.) 1 small, little; 
2 young, petty; 
3 shattered, minced, ground; 
~ кардан to break (cut), to pieces, to grind; 
to shalter, to crush, to change; 
пулро ~ кардан to change money; 
пули ~ small money, change coin