.
c таджикского с английского

мадоро

(n.) suavity, amiability; 
courtesy, tactfulness; 
~ кардан to be courteous, to polite; 
to show tactfulness