.
c таджикского с английского

мавқеъ

(n.) 1 place, location; 
position; 
~ гирифтан to rank, to take one's stand choose the position; 
2 event, moment; 
3 time; 
~и муҳим а) important place; 
~ доштан а) to exist; 
b) to have a position; 
to have a weight; 
c) to be appropriate (apropos); 
~ пайдо кардан а) to conquer the position; 
b) to choose suitable event