.
c таджикского с английского

лойқа

(n.) silt; 
~и таги об, ~и ҷўй slime, mud, mire