.
c таджикского с английского

ливо

(n.) class. standard, flag, banner; 
~и зафар victory banner