.
c таджикского с английского

лаъл

(n.) min. lapis; 
ruby, rubyspinel, garnet; 
лаби ~ ruby ~и Бадахшон Badakhshan lapis