.
c таджикского с английского

лах-лах

(adj.) 1 lacerated; 
shabby, threadbare, ragged, tattered, worn, seedy, battered; 
кўрпаи ~ torn blanket; 
2 torn into pieces; 
~ кардан to break, to tear; 
дилам ~ шуд my heart tore asunder