.
c таджикского с английского

латифа

(n.) anecdote; 
funny story, joke; 
~ гуфтан to make a jest (joke)