.
c таджикского с английского

кушода

(adj.) 1 open; 
дари ~ open door; 
2 frankly, openly; 
~ гап задан to speak out, to speak in the face