.
c таджикского с английского

кундӣ

(n.) 1 dullness, bluntness, stupidity, vacancy, limitation, insufficiency; 
2 slowness; 
unhurry; 
~ кардан to show dullness; 
to delay, to linger, to be slow/tardy, to hesitate, to tarry, to be not hurry