.
c таджикского с английского

кудурат

I (n.) 1 tarnish, opacity; 
2.suspended materials concentration, opacity, turbidity; 
~и қарния med. lenticular opacity of the eye, cataract; 
шишаи ~ opal glass, ground glass, matte, milk glass
II (n.) 1 insult; 
offence, injury, wrong; 
offence, resentment; 
frustration; 
disorder, confusion, disarray, discomposure grief, affliction, trouble; 
chagrin; 
bad mood; 
low spirits; 
2 metaph. enmity, hostility, animosity; 
feud; 
~ доштан а) to be offended, to be distressed; 
b) metaph. to feel feud