.
c таджикского с английского

котибона

(n.) hist. kotibona (tax levied for drawing up the documents)