.
c таджикского с английского

корношоямӣ

(n.) unworkability, disability, disability status; 
варақаи ~ bulletin; 
slip of disability