.
c таджикского с английского

комиссар

(n.) commissar; 
~и халқӣ hist. people's commissar; 
~и ҳарбӣ (низомӣ) military commissar