.
c таджикского с английского

киштисоз

(n.) ship-wright (builder); 
ship-building